Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de Laurence, Responsable E-Marketing dans une entreprise de Prêt à Porter

Véritable passionnée d'internet et des nouvelles technologies depuis 1996 (eh oui j'ai connu le modem 56 K moi !) je vais vous faire partager mes différentes visites du web les plus originales : de la webpub, au mini site, du produits innovants au site le plus original...Les réseaux sociaux est un sujet qui me passionnent depuis pas mal de temps. Je pense que j'ai fait partie de toutes les modes du moment (2nde life, myspace, facebook, wat, twitter,etc...)

Photocopieur traducteur

Publié le 21 Septembre 2007 par Laurence Haioun in Produit innovant

Fuji Xerox a développé un prototype de photocopieuse qui peut sortir une traduction en chinois, en anglais ou en coréen à partir d'un exemplaire en japonais. Comment est-ce possible ? Eh bien, Fuji Xerox a mis en réseau le prototype de photocopieuse sur un serveur dédié à la traduction équipé d'algorithmes qui sont assez intelligents pour faire la différence entre le texte, les dessins, et les lignes afin de garder la disposition de la page. Bien que cette idée, si elle décollait, pourrait mettre les traducteurs professionnels au chômage, je ne pense pas qu'ils doivent s'en inquiéter car les logiciels de traduction actuels peuvent difficilement produire un passage correct à partir d'une autre langue sans qu'on éclate de rire
Source : http://www.ubergizmo.com/fr/translator-copier.jpg
Commenter cet article